Cielo y Tierra. Ciclos.

Los ciclos, La mañana siguiente.

Del lat. cyclus, y este del gr. κύκλος kýklos 'círculo', 'rueda'

128 West

θυμέ, θύμ’, ἀμηχάνοισι κήδεσιν κυκώμενε,†ἀναδευ δυσμενῶν† δ’ ἀλέξεο προσβαλὼν ἐναντίονστέρνον †ἐνδοκοισιν ἐχθρῶν πλησίον κατασταθεὶςἀσφαλέως· καὶ μήτε νικέων ἀμφάδην ἀγάλλεο,μηδὲ νικηθεὶς ἐν οἴκωι καταπεσὼν ὀδύρεο,ἀλλὰ χαρτοῖσίν τε χαῖρε καὶ κακοῖσιν ἀσχάλαμὴ λίην, γίνωσκε δ’ οἷος ῥυσμὸς ἀνθρώπους ἔχει.

Alma, mi alma, agitada de incontrolables penas, ponte en pie y defiéndete mostrando al enemigoel pecho en la primera línea del combate, con valor. Y si vences no presumas en públiconi en casa te derrumbes llorando si te vencen. Con la dicha alégrate y con la tristeza aflígete, mas no mucho. Recuerda: la vida tiene un ritmo.

Arquíloco